——译经师法显大师的一生
下
周游天竺/朝礼圣迹
一到天竺,法显就直奔当年佛陀说法的灵鹫山,山中有凶狠的黑狮子,法师并不怕,“明知山有狮,偏向狮山行”,众人怎么劝都拦不住。法显想得很明白——当初西行,发誓不到灵鹫山誓不罢休,如今数万里的路都挺过来了,日思夜想的圣迹就在眼前,而这无常的身命本来就在呼吸之间,生命重要还是去灵鹫山重要?——当然是去灵鹫山重要!
固执的老人家感动了两位当地僧人,三人一起入山。来到山中,太阳已经西沉,山林中传出阵阵狮吼。法显打算在山中过夜,两位僧人却觉得太危险,都掉头回去了。于是法显大师一人在山中虔诚礼佛,诵经持咒。夜色渐浓,三只黑狮子悄然而至,围着这位远道而来的朝圣者,摇头摆尾,张牙舞爪。法显淡定得很,毫不畏惧,仍然一心诵经念佛,三只狮子渐渐低头伏在他脚下。法显摸摸狮子的头,说:“你们若是想要吃我,要等我诵经后再吃,若是来试验我的,那么现在可以走了。”这三只狮子听后便默默离开了。
法显礼完了灵鹫山,了却了夙愿。第二天返途中遇到一位九十多岁的僧人,神貌非凡,看起来像位大修行人。正寻思着,又遇到一位年轻的小僧,便问:“前面那位气度非凡的长者是谁?”小僧告诉他,那可是摩诃迦叶,佛陀的大弟子。法显猛然醒悟,回头去追时已经不见踪影,后悔错过,惋惜至极。
法显游历到中天竺,一路朝礼圣迹,见闻了许多新奇之事。在摩羯提邑波连弗阿育王塔南天王寺中得到了《摩诃僧祇律》《萨波多律抄》《杂阿毗昙心》《綖经》《方等泥洹经》等。法显在这里居住了三年,学习了梵语,并亲自抄写经文。在狮子国,他还得到了《弥沙塞律》《长阿含经》《杂阿含经》及《杂藏》,这些都是东方缺少的经典。
心念祖国/携经东归
法显一路走来,同行数十人,有的在中途留下来修学,不再前行,有的敌不过艰险无常,半途殒命。到最后只剩法显一人行走在天竺,形影相吊,唯悲愿与信心相伴。朝礼圣迹、习诵经典时,虽满腔法喜,举目却无一人相识,常思及昔日同愿而行的道友。
光阴似箭,不知不觉法显已经七十多岁了。有一天,在礼佛时,法显忽然看到有人用华夏特产的白绢团扇供佛,能在异国看到家乡团扇,睹物思乡,不觉泪水染湿了衣襟,法显决定带着法宝回家!
《西游记》里唐僧取经归国时被修炼千年的老龟翻下水中,经书全湿,后来又发现取了无字经,非常不顺利。正所谓佛法难求,小说里的情节也不并全是空穴来风。历史上的法显大师归国历程确实遇到了相似的险阻。他搭乘的商船在海上遇到了暴风雨,众人不断扔掉船上的货物以减轻负重,混乱中,人们根本顾不上自己扔的都是什么东西。法显非常担心自己携带的经书佛像也被扔掉,不停地祈求观世音菩萨,最后所有的经卷都得以保全。
如此飘摇五个月后,大师又换船向广东驶去,在船上又一次遇到了风暴。其他人都把这次风暴归咎于法显这位异国僧人,认为是他带来了不祥,要把他推下海。幸亏有位居士出面喝止:“如果你们要推他下水,那就要带上我一起,否则船一靠岸我就去告诉皇帝,中国的皇帝尤其敬重僧人,如果被他知道你们这样谋害僧人,你们一定会被重罚!”众人吓得只好停手。
弘佛圣教/行愿不休
好不容易回到故国,法显大师一刻不敢停留,一路加紧回到都城建康。在建康与佛驮跋陀罗法师一起翻译了《摩诃僧祇律》《方等泥洹经》《杂阿毗昙心论》等大部经律。
佛国已至,律典已求,此生的夙愿终于了却,但法显大师并没有于此止步,而是到荆州继续弘法,直至八十六岁于寺院中圆寂。
结语
六十四岁开始西行取经求法,历经十三年携经归国,回国后,七十七岁的法显并不隐退休息,而是开始紧锣密鼓的译经事业,愿力使这位老人完成了难以想像的壮举,实现了不可思议的夙愿。八十六年的人生并不算太长,法显大师却将其活成了“加长版”,大师用他的一生告诉我们:只要你大胆去追求,坚守信念,永不放弃,梦想一定可以实现。
文\贤博
编辑\贤博
延伸阅读
Readmore:
龙泉博华寺大雄宝殿之“观音菩萨”
走进非洲
博茨瓦纳的动物王国
博华视界
龙泉博华寺大地心农场
常住眼里的博华寺
初印象:好热好欢喜
常住眼里的博华寺
迷路在哈博罗内街头
《大智度论》阅读札记-卷二十七(上)
《大智度论》阅读札记-卷二十七(中)
《大智度论》阅读札记-卷二十七(下)
见月律师传记连载22-一梦漫言
见月律师传记连载23-一梦漫言
见月律师传记连载24-一梦漫言
《大智度论》阅读札记-卷四十四(上)
《大智度论》阅读札记-卷四十四(中)
《大智度论》阅读札记-卷四十四(下)
阿育王37:业熟将死无须逃,壮丽一生终解脱
阿育王38:正法住世多波折,甘洒热血写春秋
阿育王39:贫女前世供僧人,来世手中握黄金
发愿往生西方极乐世界,是慧远大师带火的!(一)
发愿往生西方极乐世界,是慧远大师带火的!(二)
发愿往生西方极乐世界,是慧远大师带火的!(三)
发愿往生西方极乐世界,是慧远大师带火的!(四)
鸠摩罗什Kumārajīva:五、诸法因缘生、法亦因缘灭
南朝禅师小传系列之五
有关博华寺
转载请注明:http://www.haboluoneia.com/hblnjt/3759.html