人类的语言没有我们想的那么简单。所有我们能想象的、不能想象的稀奇古怪的语法现象,都在一个或多个民族的脑洞里体现出来。
今天小编给大家总结了五门曾经毁灭过我三观的语言,希望有助于大家打开新世界的大门。
No.5
!Xó?
这门语言的使用者生活在西非的博茨瓦纳。西非的语言本来就以复杂的语音结构著称,其中,这门语言算是把语音的复杂发挥到了极致。
对世界上大部分的语言来说,二十多个辅音足够用了。比如说,英语有24个不同的辅音音素,普通话有21个。针对世界上门语言进行的统计表明,每门语言大约平均有22.7个辅音,而大部分的语言辅音音素数量也确实在19个到25个之间。
但是...!Xó?这门语言有个辅音音素…
是平均水平的将近六倍…
而且他们不仅是辅音多,这其中有43种都是传说中的click(嗒嘴音),这些长成?、!或者?的就是。想要发出一个嗒嘴音,请把舌头顶到上牙床,然后“啧啧啧”地表达一下不屑,发出的这个“啧”就是click的一种。
发click音会让你瞬间变身颜艺帝。
如果成功地发出了这个音,请把这个“啧”音作为辅音,拼读一下“啧”a、“啧”i、“啧”o….
如果觉得这就已经很难受了,那么请想象一下每天都眼在自己的口腔各个部位左“啧”右“der”,发出几十种不同的click…
No.4
GuuguYimithirr
这是一门澳洲土著语言,“kangaroo”这个词就是借自GuuguYimithirr。
传说中,在GuuguYimithirr语里kangaroo这个词的意思是“我不知道”,他们不知道来人在说什么。事实上,这只是个流言:在他们的语言里Kangaroo也是袋鼠的意思。
这门语言的奇葩点在于,他们没有相对方向的概念,也就是说,他们没有“左”和“右”的概念,描述方向只能使用东南西北。所以他们的日常表达对话大概是这样的:
“往东一点,我快没地方了!”
“那顶帽子?在房间东南角的书柜西边!”
同样,如果你问他们用哪只手写字,他们可能会回答“东手”“南手”“东北手”“西北手”等等,取决于他们面向哪个方向。
不难想象,使用这门语言的人一定不能是路痴。
No.3Basque
巴斯克人生活在西班牙和法国的交界处,风景优美、民风淳朴,人民种种牛羊、养养谷子,闲着没事闹闹独立。
巴斯克姑娘们的眼神忽然锐利了起来。
巴斯克语以难著称。传说中魔鬼想学会巴斯克语去蛊惑巴斯克人,结果失败了,因为这门语言太难。这门语言难,不仅是因为它在欧洲(甚至世界范围内)举目无亲,跟周围的任何语言没有任何关系;不仅仅是因为它的动词变位极其复杂,一个动词里要塞下时态标识、语态标识、施动者和受动者的标识;还是因为它采用了一种匪夷所思的思维方式。
请看两个句子:
我来了。(Icame.)
我见到他了。(Isawhim.)
一般而言,我们认为这两个句子里的“我”都是主格的,表示“我”做了这个动作;而“他”则是宾格,表示的是“他”是动作的接受者。这看上去没什么问题吧?
但是巴斯克语的使用者不这么想。
在他们的逻辑中,“我来了”中的“我”和“我见到他”中的“他”才是同一种成分(语言学家管它叫“作格”),他们用同一个后缀-k标记。
这种我们基本不能理解的思维在世界范围内并不少见:延伸在太平洋诸岛上的南岛语系大部分都是作通格。
人类的脑洞啊。
No.2Mian
巴布亚新几内亚的热带雨林里藏着许多奇怪的语言,Mian就是其中之一。
这门语言的奇葩之处在于,它使用的数字系统是活生生的二进制….
在Mian语言里,1叫做élekiem或者ólokiem(分阴阳性),2是asu或者asusuna,3是asumatna。到这里还是很正常的。
然后,4叫做asukeasuke,也就是2+2;5叫做asukeasukemake,2+2+另外一个;6叫做asukeasukeasuke,2+2+2….
于是问题来了,等到几十的时候他们的数字不会变得超级长吗?
不会,因为二进制系统只数到6。而从7开始,他们又换了一种方式数数:
当他们想表示7的时候,他们指一指前臂;数八时指到胳膊肘,然后数到肩膀,接着数脸上的器官,再数到另一边手臂。用这种数法,他们能数到二十几…
这张图表现的不是Mian语言,但是大家可以感受一下用身体数数的方式
于是问题又来了,两边手臂都数完了该怎么办?
凉拌。他们的语言里,没法表示三十以上的数字…
No.1Pirah?
这门语言根本就是在挑战“语言”这个概念。
长期跟Pirah?人相处的语言学家DanielEverett...是水里那个
Pirah?没有数字。它只有两个分别表示“少”和“多”的词,hói和hoí,而且这两个词之间仅仅差一个声调…
Pirah?没有颜色。只有两个词大概表示“深”和“浅”,有些曾经被认为是颜色的词实际上只是用别的词来描述,比如用“像血一样”表示红色…
Pirah?顶多有十三个音素,但是却有无数种发它们的方式。这门语言的发音里包括两个相当罕见的音,分别长成[????]和[t???];其中后者是一种双唇颤音,也就是我们玩嘴唇的时候会发出的“嘟噜噜”声响。长期接触Pirah?人的语言学家DanielEverett直到年才发现他们有这个音,因为在这之前Pirah?人只要对外人一发这个音就会被嘲笑,所以他们干脆不发了…
最过分的是,Pirah?可以完全不需要语音,用音乐来表示。我们齐步走的时候可以靠听哨子的调来分辨“一二一”,但是Pirah?人的整套语言都可以以类似的方式,靠音调分辨,完全不需要说一个“字”!有的时候,Pirah?族的女人教孩子说话,就是靠反复给他们哼同一段歌….
责任编辑:黄煜宸
审核校订:袁飞
?语言学午餐Ling-Lunch丨Beijing
#admin
linglunch.转载请注明:http://www.haboluoneia.com/hblnjr/7755.html