新闻来源：纪事报
津巴布韦华人网编译
津巴布韦和博茨瓦纳将合作共建一个一站式的边境口岸，简化出入境手续，以期推动两国之间的贸易与经济发展。
专家认为布拉瓦约的企业可以利用其地理优势，出口物美价廉的工业品到博茨瓦纳。专家指出应该优先选择距离较近的弗朗西斯敦（Francistown）作为进入博茨瓦纳的跳板，而不是该国首都哈博罗内。
博茨瓦纳是津巴布韦主要的贸易伙伴。过去三年中，津巴布韦对博茨瓦纳的出口额不断增加，从年的1,万美元上升到年的4,万美元。
在这背景下，两国政府决定在普拉姆特里（Plumtree）和拉莫奎巴纳镇（Ramokgwebana）的交界共建一个一站式的边境口岸，预计落成后将能大大减少货物清关和人员过境的时间。
津巴布韦驻博茨瓦纳大使穆科诺韦修罗表示一站式边境口岸符合南共体的规划，能促进改善南部非洲的区域内贸易。
穆科诺韦修罗说：“为了促进贸易，津巴布韦和博茨瓦纳两国政府正在探讨建设一站式的边境口岸。这不仅有利于两国商贸的发展，也有利于实现南部非洲区域一体化的目标。”
目前，在南部非洲已有两个一站式边境口岸：津巴布韦和赞比亚之间的奇龙杜（Chirundu）口岸，以及坦桑尼亚和赞比亚之间的Nakonde-Tunduma口岸。第三个一站式边境口岸正在修建当中，是在博茨瓦纳和赞比亚之间的Kazungula口岸。
根据年各国签订的《南共体贸易协定书》，南部非洲在年11月正式启动建设一站式边境口岸，以消除各国间的贸易壁垒，简化海关和过境手续。第一个落成的一站式边境口岸是奇龙杜口岸（年）。
在一站式边境口岸，每次出境或入境都只需办理一次手续，无需先在出发国办理出境手续，然后在目的国再办理入境手续。津巴布韦贸促局认为高效的出入境手续将能促进跨境贸易的发展。
翻译：蒸汽
责编：清风
预览时标签不可点转载请注明：http://www.haboluoneia.com/hblnzj/4116.html
