大象一直是备受人们喜爱的动物，聪明，团结，友爱。然而今年5月至6月，数百头大象因不明原因死亡，令人震惊和痛惜。国家公园救援联合创始人马克·希利称这次大象死亡事件为“本世纪影响大象的最大灾难之一”近日，非洲国家博茨瓦纳（Botswana）官员称，经调查发现，大象死亡原因是饮用了含有蓝藻细菌毒素的水。兽医专家证实，一种细菌毒素是导致今年博茨瓦纳众多大象死亡的原因，另有科学家称，由于气候变化导致水体温度上升，这种毒素迅速蔓延。VeterinaryscientistshaveconfirmedthatabacterialtoxinotherscientistssayisthrivingmorebecauseofwarmingtemperaturesinwaterbodiesasaresultofclimatechangeisthecauseofmassiveelephantdeathsinBotswanathisyear.该国国家公园和野生动物管理局周一宣布，确认了大象饮用的水受到了蓝藻细菌的污染，至此，该国大象的死亡数量已升至头。ThedeathtollofelephantsinthesouthernAfricacountryhassubsequentlyrisento,withMonday’sannouncementbyitsDepartmentofNationalParksandWildlifeconfirmingtheelephantsdrankwatercontaminatedbycyanobacteria.这项研究结论是在津巴布韦、南非、美国和加拿大的实验室进行测试后得出的，是一项突破性的、迄今为止难以捉摸的科学解释，它也可能为邻国津巴布韦更多大象死亡之谜提供答案。Theresearchfindings,buildingontestsconductedinlaboratoriesinZimbabwe,SouthAfrica,theUS,andCanada,representsaground-breakinganduntilnowelusivescientificexplanationthatcouldalsoprovideanswerstotheyettobeexplaineddeathsofmoreelephantsinneighboringZimbabwe.今年5月和6月，博茨瓦纳在野生动物资源丰富的奥卡万戈三角洲一带首次发现了大象的尸体，但有关部门无法确定大象大量死亡的原因，这让科学家和环保人士感到困惑。BotswanafirstdiscoveredcarcassesofelephantsalongthewildliferichOkavangoDeltainMayandJunebutwasauthoritieswereuncertainastothecauseofthemassdeaths,leavingscientistsandconservationistspuzzled.就在上个月，津巴布韦公园和野生动物管理局表示，在其规模庞大的万基国家公园，也有20多头大象死亡。不过，在排除了炭疽和偷猎者下毒的可能性后，这次有线索表明，死亡可能是由细菌感染引起的。Onlylastmonth,Zimbabwe’sParksandWildlifeAuthoritysaidmorethan20elephantshadalsodiedinitsmassiveHwangeNationalParkalthoughthistimetherewasacluethatthedeathscouldhavebeencausedbybacterialinfectionafterrulingoutanthraxandpoisoningbypoachers.在大象被发现死亡的奥卡万戈三角洲水域，检测人员发现了“蓝藻神经毒素”。气候科学家一直在警告地球温度升高的影响，包括水温升高创造出有利于蓝藻存在的环境。Testsdetected“cyanobacterialneurotoxins”inthewatersoftheOkavangoDeltawithintheareaswheretheelephantswerefounddead.Climatescientistshavebeenwarningabouttheimpactofheatinguptemperaturesonearthincludingcreatingenvironmentsconduciveforthepresenceofcyanobacteriawhichfavorswarmerwatertemperatures.有研究人员对这一调查结论表示怀疑，蓝藻细菌毒素不能解答所有问题。一个跨国研究团队最先对细菌造成的死亡表示怀疑，因为大象往往从水坑中间喝水，蓝藻细菌一般在水坑边缘形成。Amultinationalteamofresearcherswasinitiallyskepticalaboutbacteriacausingthedeathsbecauseelephantstendtodrinkfromthemiddleofwateringholesandcyanobacteriaformsclosertotheedge.博茨瓦纳国家公园和野生动物管理局首席兽医鲁本指出，该地区大象死亡的时间正好赶上旱季结束，但围绕这一事件的所有问题并没有得到完全的回答。Reubennotedthatelephantdeathsintheregioncoincidedwiththeendofthedryseasonbutthatnotallofthequestionssurroundingtheeventhavebeenfullyanswered.“我们还有很多问题有待解答，比如为什么只有大象死亡，为什么只有那个地区出现蓝藻细菌，”鲁本补充道。“我们正在调查一些假设。”"Wehavemanyquestionsstilltobeanswered,suchaswhytheelephantsonlyandwhythatareaonly,"Reubenadded."Wehaveanumberofhypothesesweareinvestigating."撒哈拉以南非洲地区的气温一直在上升，南部非洲地区的国家近年来遭受了长期的干旱。博茨瓦纳对头大象死亡的研究结果可能对科学家和自然资源保护主义者有帮助，他们正在重新思考野生动物保护和环境管理的方法和策略。Temperatureshavebeenrisinginsub-SaharanAfrica,withcountriesintheSouthernAfricanregionsufferingprolongeddroughtsinrecentyears.Botswana’sresearchfindingsintothedeathsofofitselephantscouldbeusefulforscientistsandconservationistsastheyre-thinktheirapproachandstrategiestowildlifeconservationandenvironmentalmanagement.博茨瓦纳拥有非洲近三分之一的大象种群，而津巴布韦的大象种群遭到偷猎者的捕杀数量锐减，栖息地被剥夺使得任何保护措施都可能带来风险，因此种群无法得到持续发展。BotswanaholdsnearlyathirdofAfrica’selephantpopulationwhileZimbabwe’selephantpopulation,decimatedbypoachers,hasbeendescribedasunsustainableasitoutstripsavailablehabitat,furtherriskinganyconservationinterventions.国庆学习怎么办！新东方老师带你开启10月逆袭学习之旅！——霍娜、田静、李延隆......你熟悉的新东方老师都在这！国庆期间招募全国名课程体验官限时体验——《新概念全套英语课程》??????√利用碎片化时间学习英语√充分调动你生活中的兴趣√带你掌握英语入门和基础√社群老师24小时提供帮助??????扫描
转载请注明：http://www.haboluoneia.com/hblnqh/6912.html
