一名中国人，在博茨瓦纳种植辣木树，以“绿色钻石”注册辣木产品，在这一非洲南部内陆国家开创一番事业。
“我的兴趣是做一家农场，发展新型农业，”胡岩告诉记者，“种植辣木树可以实现我的这个理想。”翻译“转行”
胡岩在辣木树农场。
博茨瓦纳消费展会8月27日至9月2日在首都哈博罗内举行，胡岩的辣木树农场及其产品研发室展示辣木产品，包括辣木树叶炒制的茶叶和制作的茶袋、面条、炒面。
胡岩的农场现有1万多株辣木树，依托辣木开发的深加工产品现有6种。
展会上，了解辣木种植和产品前景后，博茨瓦纳投资和贸易中心首席执行官克勒兹斯兹·奥里比里说，希望在博茨瓦纳农户中推广辣木树种植，利用闲置土地，解决农业发展和就业难题，达到扶贫目的。
“博茨瓦纳土地资源丰富，人均土地占有率很高，几乎每家每户都有农场，”胡岩解释道。“辣木树易存活、不怕旱，对土壤的要求不高，各种土壤都可以存活，树龄达20年，加工后的附加值很高，可以说是一劳永逸。”
博茨瓦纳大多地区属热带干旱草原气候、热带沙漠气候，旱季可以长达8个月，日照充足，农业产量较低，国家经济支柱产业是矿业和畜牧业，主要农作物为高粱和玉米，农户靠天吃饭，收入有限，一些时候因为气候而颗粒无收。
胡岩从北京外国语大学亚非系毕业，获豪萨语和英语双学位，年作为一家企业的翻译来到博茨瓦纳，至今20多年，从事过建材、贸易、电子产品等业务。当地“谋合”
胡岩作3年调研，认定博茨瓦纳有种植辣木树并形成产业的优势。
据他观察，“当地农户有零散地栽种（辣木树），仅限于一般的结籽食用，没有人把它做成规模，做成产业”。
胡岩的想法与博茨瓦纳人赛义德·贾迈利不谋而合。贾迈利年种植多株辣木树，因为多种因素而停止栽种。
贾迈利娶了马来西亚籍华裔妻子，对中国人有天然的亲近感。他告诉胡岩：“我有地，你来种，免费，用多少年都可以。”
在农场，胡岩手指整齐排列、有序生长的辣木树林，说道：“这里的１万多株辣木树是我们自己育苗、栽种，到现在已经生长1年多并且结籽。”
他介绍，辣木树树叶、籽实甚至根都可以食用，在印度很早就有人种植并食用，被认为含有对人体有益的丰富营养。正是因为这样，种植辣木树可以开发多种产品，产生比传统农业更大的经济价值，对博茨瓦纳农户非常有帮助。开发“钻石”
“我注册的商标名称是‘绿色钻石’，”胡岩说，“因为我相信这种树看上去普通，却能够产生钻石一样的价值。”
胡岩在工作间指导当地员工制作辣木叶粉。
农场旁，是几间连在一起的产品研发室和工作间，正在生产用辣木树叶炒制的茶叶和茶袋、树叶磨成粉后制作的面条、炒面等。
胡岩介绍，正与一家专业提取植物油的技术企业洽谈合作，准备用辣木树的籽提取精油，加工后可做精密仪器的润滑剂，或者做护肤品。
“超市里很早就有护肤用的辣木籽精油，都是进口产品，”他说，“如果我这里能够生产并获得销售许可，这将是博茨瓦纳唯一生产厂家，今后甚至可以做成博茨瓦纳的特色出口产品。”
“绿色钻石”的营销经理本尼·莫茨瓦塞勒说，胡岩是博茨瓦纳辣木产业第一人。他说，当地人有用辣木树叶泡水喝的传统，他的母亲一直喝这种水，对她的身体有好处；以前，大家只能从南非购买罐装辣木饮料，相信博茨瓦纳今后同样可以生产辣木饮料。寻求“参与”
市场营销员塔佩洛·科尔内留斯·莫茨瓦塞勒从“绿色钻石”品牌注册之初就加入胡岩的团队。
谈及辣木茶生产，塔佩洛说，“我对这一产品的制造工艺和生产过程很感兴趣，以前从来没有见过这些设备，更别说操作了；经过培训，我现在可以独自完成辣木茶的整个制作流程。”
据胡岩介绍，塔佩洛获得中国政府资助，定于今年10月去中国接受3周农业技术培训。
部分“绿色钻石”开发的系列产品。
胡岩设想，今年把辣木树林规模扩大为3万株，明年初在农场边建一个厂，生产罐装茶饮；那时候，本地员工将达到30名或更多。
博茨瓦纳林业局官员多次到农场考察，希望推广辣木树种植。年，林业部协调官员肯尼德威·梅库恩雅告诉胡岩，“我们会建议当地社团让你们去种植辣木树，既发展农业，又解决就业。”
胡岩说：“耗费将近5年时间研究、种植辣木树，现在有了一定的规模，下一步……不仅我这里种植3万株，更要让越来越多当地农户参与种植、加工、销售，让‘绿色钻石’点亮博茨瓦纳农业产业化发展。”
图/文：新华社记者杨孟曦
责任编辑：佘云、吴志强
转载请注明：http://www.haboluoneia.com/hblnqh/3904.html
