新闻来源:Sundaynews
津巴布韦华人网编译
周六早上,旅游部长恩德洛武身着西装、皮鞋,费了一番功夫终于爬到卡米(Khami)遗址的山顶,深深地呼吸着这里的空气,他说:“我觉得我身体状态不错。”
尽管爬山的过程并不轻松,但从山顶上看到的景色会令你发现一切都是值得的,放眼望去,卡米的美景一览无余。
遗址周围的植被简直令人叹为观止。可乐豆(Mopane)树、马鲁拉树、风车子(Combretum)和榄仁树林属绵延数公里,茂密的草丛似乎被近来的降雨“唤醒”,长势喜人。
数百年前,这个古老帝国的公民曾创造辉煌。如今,辉煌的王国早已不复存在,只留下一片废墟,历经时光冲刷、风雨洗礼,唯有打造的花岗岩迷宫仍然屹立不倒,静默无言地诉说着前人的聪明才智和精湛工艺。
遗址经理兼导游托迪尼·伦加讲述了这个名叫卡米的古老石头王国的来历。
卡米是布图亚国(ButuaState)首都,它曾一度雄霸马托博、普卢姆特里和博茨瓦纳北部地区。一些人说卡米是由从大津巴布韦国(GreatZimbabwe)迁来的人建立的,但最近10年的考古证据表明,卡米可能是自己发展起来的......这说明两者是同时存在的。
如果历史记录可信的话,卡米崛起于公元年左右(卡米的建立要更早)。鼎盛时期,卡米有名居民,其中大多数居住在宏伟的遗址山脚下。据称,在鼎盛时期,卡米人曾与来自亚洲和远东的人们进行过交流和贸易,他们用采自布拉瓦约周围绿岩带的黄金交换那些人手中的瓷器等物。
卡米于公元年左右开始步入衰落,大约在年至年之间彻底沦陷。
在卡米遗址的南端,立着一块刻有一个十字架的巨石。据伦加说,此处非常吸引游客,他们到这里祈愿,寻求好运。“人们来这里许愿、投硬币,相信生活会变得更好。去年这里有一个小陶罐,如果你来到这个地方,你会发现这里有多种货币。来自各个国家和种族的人们来到这里,无论是基督徒还是非基督徒,都相信他们可以在这里得到精神上的指引。”
部长问道:“有人投了一分钱?”
“这取决于你的愿望是什么。”另一个人打趣道,引得大家哄堂大笑。
尽管十字架对世界各地的人都很有吸引力,但它却是殖民时期盛行的篡改历史遗迹的见证。巨石始建于年,距离卡米人用花岗岩创造奇迹、建造出令人叹为观止的遗迹已经过去了几百年。
殖民地时代,殖民者们试图用水泥等保护和加固这座遗址,他们用钢铁结构加固,以免遗址有地方脱落或坍塌。如今,管理员更喜欢使用颜色编码,通过标记来识别即将脱落的地方。一旦脱落,经发现后修复人员能够使其回到原来的位置。这样,卡米遗址得以按照数百年前建造者的初衷得到保护。
“从那时起直到20世纪70年代末,这个地方隶属于由白人管理的历史古迹委员会,他们的运作方式与我们的不同。细看你会发现,他们试图用水泥修复一些损坏的地方,我们现在不使用水泥,因为我们想保持这个地方的真实性…...,他们可以允许雕刻十字架,但我们则不同。”
当地考古学家为保护卡米自然状态所做的努力赢得了恩德洛武部长的赞誉。
“这是一堂终生的课程,而且我们正在经历。但最打动我的是当地的考古学家们所做的精心、细致的修复工作。我也意识到有些地方需要进行紧急修复。”
尽管这里拥有美丽的风光景致,但每年只有人走进卡米遗址的大门。随着津巴布韦扩大国内旅游业的发展,像卡米这样的地方正成为业内人士的焦点。多年来,津巴布韦一直试图打造世界上最好的旅游目的地。然而,在新冠肺炎时代,当局也开始意识到,事实上,许多人从未领略过自家后院的美丽。
“我相信我国有机会向世界展示我们的文化根基,我们曾经展示过一些遗址的美景。更重要的是,此处离布拉瓦约(市中心)只有20公里,我可以想象一次10到15分钟的短途旅行,你会在这里度过一段愉快的时光。我们鼓励人们途径布拉瓦约时,无论是本地人还是外地人,都不妨来此看看。我在布拉瓦约长大,之前只来过这里一次。今天是我第二次来这里,我对这个地方的了解越来越多,这就是为什么我想鼓励更多游客来此参观。”
翻译:夜空
责编:清风
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明:http://www.haboluoneia.com/hblnjr/4655.html